当飞船里到处都在响起警告，当飞船的大门缓缓合上，当大部分怪鸟都分了出去，只剩下五只被关在大厅里的时候，夏草和樱桃都松了口气，以为这下安全了，当感觉到飞船在升空，她们也觉得这是明智之举。一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤..